Conditions d'utilisation

Version du 2 novembre 2026

1. Objet

Ces conditions régissent l'utilisation de l'application Passada, coach de course à pied, éditée par Jikael Wüthrich, Avenue du Bois-de-la-Chapelle 89, 1213 Onex, Suisse ([email protected]).

En créant un compte ou en utilisant Passada, tu acceptes ces conditions, ainsi que la politique de confidentialité et l'avertissement médical.

2. Le service

Passada propose des programmes d'entraînement à la course à pied, notamment pour préparer des courses de Suisse romande, l'enregistrement de tes sorties par GPS, un coach vocal, des séances de renforcement, l'adaptation de ton programme, le suivi de tes chaussures, des groupes d'entraînement et la connexion à des montres et services tiers.

Les informations sur les courses (dates, distances, dénivelés) sont fournies à titre indicatif. Seules les informations publiées par les organisateurs font foi.

Passada peut évoluer : des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées. Les connexions à des services tiers (Strava, montres) dépendent de ces services et peuvent être interrompues indépendamment de notre volonté.

3. Conditions d'accès

• Tu dois avoir au moins 16 ans.
• Tu dois être en état de pratiquer la course à pied. Lis l'avertissement médical avant de commencer.
• Tu es responsable de l'accès à ton adresse e-mail, qui sert à te connecter, et des informations que tu saisis.

4. Abonnement

Formules et essai gratuit

Passada fonctionne avec un abonnement mensuel ou annuel. Les nouveaux abonnés bénéficient d'un essai gratuit de 14 jours, une seule fois par compte Google. Si tu n'annules pas avant la fin de l'essai, l'abonnement payant démarre automatiquement.

Prix et paiement

Les prix sont affichés dans l'application et dans Google Play avant tout achat, taxes comprises. Le paiement, la facturation et les reçus sont entièrement gérés par Google Play, avec le moyen de paiement de ton compte Google.

Renouvellement et résiliation

L'abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mois ou année), au prix en vigueur, tant que tu ne l'annules pas. Tu peux l'annuler à tout moment dans Google Play → Paiements et abonnements → Abonnements. L'annulation prend effet à la fin de la période en cours : tu gardes l'accès jusque-là.

Supprimer ton compte ou désinstaller l'application n'annule pas l'abonnement. Pense à l'annuler dans Google Play.

Remboursements

Les remboursements suivent les règles de Google Play. Tu peux faire une demande auprès de Google ou nous écrire : nous examinerons chaque situation de bonne foi. Les droits que la loi impérative de ton pays de résidence t'accorde restent réservés.

Changement de prix

En cas de hausse de prix, tu en seras informé à l'avance par Google Play et, si la loi l'exige, ton accord sera demandé. Tu pourras annuler avant que le nouveau prix s'applique.

5. Parrainage

• Chaque abonné dispose d'un code de parrainage à partager.
• Une personne parrainée (le filleul) saisit le code d'un ami avant de s'abonner, dans les 30 jours qui suivent la création de son compte. Elle bénéficie alors, en plus de l'essai gratuit, de 10 % de réduction pendant sa première année d'abonnement, sous forme d'offre Google Play.
• Le parrain reçoit 1 mois offert pour chaque filleul qui devient abonné payant, c'est-à-dire à son premier vrai paiement, après l'essai gratuit. Ce mois offert décale de 30 jours sa prochaine facturation Google Play. Si le parrain n'a pas d'abonnement payant actif à ce moment-là, le mois offert est appliqué à son prochain paiement.
• Au maximum 6 mois offerts par période de 365 jours et par parrain. Au-delà, le filleul garde sa réduction, mais le parrain ne reçoit plus de mois supplémentaire.
• Un compte ne peut être parrainé qu'une seule fois. Il est interdit d'utiliser son propre code, de se parrainer mutuellement ou de créer de faux comptes.
• Les avantages de parrainage n'ont aucune valeur en argent et ne peuvent être ni échangés ni remboursés.
• En cas d'abus, les avantages concernés peuvent être annulés. Passada peut modifier ou arrêter le programme de parrainage pour l'avenir. Les avantages déjà acquis restent valables.

6. Utilisation correcte

Tu t'engages à ne pas :

• utiliser Passada à des fins illégales ou pour nuire à d'autres personnes ;
• publier dans les groupes un prénom ou des contenus offensants ou trompeurs ;
• tenter d'accéder aux données d'autres utilisateurs, de contourner l'abonnement ou de perturber le service ;
• copier, revendre ou extraire les programmes et contenus de Passada.

En cas de manquement grave, ton accès peut être suspendu ou ton compte supprimé.

7. Propriété intellectuelle

L'application, ses programmes, textes, illustrations, le nom et le logo Passada sont protégés. Ton abonnement te donne un droit d'utilisation personnel et non transférable. Tes propres données (sorties, profil) restent les tiennes : tu peux les exporter à tout moment.

8. Santé et responsabilité

Passada est un outil d'entraînement sportif. Ce n'est pas un dispositif médical et il ne remplace pas un avis médical. Tu restes seul juge de ton état de forme et responsable de ta pratique : écoute ton corps, adapte ou interromps une séance si nécessaire, et respecte le code de la route et la sécurité lors de tes sorties.

Passada est fourni avec soin, mais sans garantie que le service soit toujours disponible, exempt d'erreurs, ni que les mesures GPS ou des montres soient exactes. Dans les limites autorisées par la loi, la responsabilité de l'éditeur est exclue pour les dommages résultant d'une négligence légère, ainsi que pour les dommages indirects. La responsabilité pour faute intentionnelle ou grave négligence, ainsi que pour les atteintes à la vie, à l'intégrité corporelle ou à la santé, reste réservée dans la mesure prévue par la loi.

9. Fin du contrat

Tu peux cesser d'utiliser Passada et supprimer ton compte à tout moment (Menu → Supprimer mon compte et mes données). Si Passada devait cesser son activité, tu en serais informé à l'avance. Aucun nouveau renouvellement ne serait facturé, et tu pourrais exporter tes données.

10. Modifications des conditions

Ces conditions peuvent être modifiées. La nouvelle version est publiée sur cette page avec sa date. En cas de changement important, tu en es informé dans l'application. Si tu n'acceptes pas les nouvelles conditions, tu peux annuler ton abonnement et supprimer ton compte.

11. Droit applicable et for

Ces conditions sont soumises au droit suisse. Le for est à Genève, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment en faveur des consommateurs, qui peuvent agir devant les tribunaux de leur domicile. Avant toute procédure, écris-nous : nous cherchons toujours une solution à l'amiable.